Grand Saint Nicolas ...
La SBA, dont nous avons déjà parlé, organise chaque année une petite fête pour la Saint Nicolas à laquelle tous les petits Belges sont invités. C'est l'occasion pour les nouveaux de se faire connaître, pour les anciens de se voir et pour tout le monde de profiter d'un moment joyeux.
Cette année ne fait pas exception, et comme le mari de la consul est francophone, il lui a été demandé s'il pouvait jouer le rôle d'un père fouettard pour les quelques personnes du groupe parlant la langue de Voltaire. Demande acceptée avec plaisir. La consul s'occupera de l'intendance et des préparations diverses et variées.
Le samedi avant la fête, c'est l'effervescence au 7: si les enfants ont des sacs de "gougouilles", pour les parents il est demandé d'apporter l'une ou l'autre petite chose à grignoter au cours de l'après-midi. Et d'avances certains ont annoncé que cela serait du fait-maison! Pas de pression!
Première idée: des quatre-quarts: facile à faire, plus ou moins inratable, qui tient bien au corps. Le problème qui apparaît rapidement, c'est que le quatre-quarts, ce n'est pas facile à manger élégamment. Idée abandonnée au profit d'une autre spécialité belge: les gaufres ou gauff'. Pas de Liège, qui ne se mangent que chaudes, mais de simples gaufres molles à la vanille. Nous voilà donc à préparer la recette multipliée par 3, ce qui donne 74 gaufres.
Le jour J, direction l'école anglaise (Engelska Skolan Norr) où deux des organisateurs travaillent. Nous arrivons vers 11h30 pour préparer la salle de goûter, la pièce où les enfants verront Saint Nicolas par petits groupes et préparer les déguisés.
La Suède, toujours dans le peloton de pointe en matière d'égalité, a supprimé les "Zwart Piet": cette tradition, considérée comme raciste, est mal vue. À la place, les pères fouettards sont d'anciens ramoneurs. L'un me raconte que, l'année passée, il a eu de nombreux commentaires - pas vraiment amicaux - de ses collègues de bureau qui ont vu les photos. Il y a même eu des manifestation devant l'ambassade des Pays-Bas. Donc, nous mettons du maquillage noir, mais pas trop. Juste assez pour faire "sale".
À 14h, les festivités commencent: les enfants arrivent avec les parents. Ces derniers font un rapide détour par la salle de Saint Nicolas pour déposer leur petit cadeau qui rejoint une des quatre hottes en fonction du groupe de passage.
Saint Nicolas et ses quatre pères fouettards sont attendus vers 14h45: les pères fouettards font monter la température d'un cran en tapant sur les fenêtres et en faisant crier et chanter les enfants. Enfin, Saint Nicolas arrive ... Inutile de dire que c'est presque l'émeute.
Quelques minutes plus tard, direction la petite pièce où les enfants viennent par petits groupes pour recevoir leurs cadeaux, discrètement déposés par les parents
ainsi qu'un petit sac de friandises. Mais d'abord, Saint Nicolas passe quelques remarques: "As-tu rangé ta chambre?", "n'embête pas ta sœur!", "ne dis plus des gros mots!" Certains enfants se demandent comment il sait ... D'autres visiblement ont compris. C'est toujours amusant de voir les réactions différentes: certains enfants sont à l'aise, d'autres timides, d'autres complètement paniqués.
Après les quatre groupes vient le moment de prendre congé: Saint Nicolas retourne dans la salle de goûter, nous les faisons chanter une dernière fois et partons. Restera juste à nettoyer et ranger les différents locaux avant de rentrer à la casa. Rendez-vous est pris pour l'année prochaine.
Cette année ne fait pas exception, et comme le mari de la consul est francophone, il lui a été demandé s'il pouvait jouer le rôle d'un père fouettard pour les quelques personnes du groupe parlant la langue de Voltaire. Demande acceptée avec plaisir. La consul s'occupera de l'intendance et des préparations diverses et variées.
Le samedi avant la fête, c'est l'effervescence au 7: si les enfants ont des sacs de "gougouilles", pour les parents il est demandé d'apporter l'une ou l'autre petite chose à grignoter au cours de l'après-midi. Et d'avances certains ont annoncé que cela serait du fait-maison! Pas de pression!
Première idée: des quatre-quarts: facile à faire, plus ou moins inratable, qui tient bien au corps. Le problème qui apparaît rapidement, c'est que le quatre-quarts, ce n'est pas facile à manger élégamment. Idée abandonnée au profit d'une autre spécialité belge: les gaufres ou gauff'. Pas de Liège, qui ne se mangent que chaudes, mais de simples gaufres molles à la vanille. Nous voilà donc à préparer la recette multipliée par 3, ce qui donne 74 gaufres.
Le jour J, direction l'école anglaise (Engelska Skolan Norr) où deux des organisateurs travaillent. Nous arrivons vers 11h30 pour préparer la salle de goûter, la pièce où les enfants verront Saint Nicolas par petits groupes et préparer les déguisés.
La Suède, toujours dans le peloton de pointe en matière d'égalité, a supprimé les "Zwart Piet": cette tradition, considérée comme raciste, est mal vue. À la place, les pères fouettards sont d'anciens ramoneurs. L'un me raconte que, l'année passée, il a eu de nombreux commentaires - pas vraiment amicaux - de ses collègues de bureau qui ont vu les photos. Il y a même eu des manifestation devant l'ambassade des Pays-Bas. Donc, nous mettons du maquillage noir, mais pas trop. Juste assez pour faire "sale".
À 14h, les festivités commencent: les enfants arrivent avec les parents. Ces derniers font un rapide détour par la salle de Saint Nicolas pour déposer leur petit cadeau qui rejoint une des quatre hottes en fonction du groupe de passage.
Saint Nicolas et ses quatre pères fouettards sont attendus vers 14h45: les pères fouettards font monter la température d'un cran en tapant sur les fenêtres et en faisant crier et chanter les enfants. Enfin, Saint Nicolas arrive ... Inutile de dire que c'est presque l'émeute.
Quelques minutes plus tard, direction la petite pièce où les enfants viennent par petits groupes pour recevoir leurs cadeaux, discrètement déposés par les parents
ainsi qu'un petit sac de friandises. Mais d'abord, Saint Nicolas passe quelques remarques: "As-tu rangé ta chambre?", "n'embête pas ta sœur!", "ne dis plus des gros mots!" Certains enfants se demandent comment il sait ... D'autres visiblement ont compris. C'est toujours amusant de voir les réactions différentes: certains enfants sont à l'aise, d'autres timides, d'autres complètement paniqués.
Après les quatre groupes vient le moment de prendre congé: Saint Nicolas retourne dans la salle de goûter, nous les faisons chanter une dernière fois et partons. Restera juste à nettoyer et ranger les différents locaux avant de rentrer à la casa. Rendez-vous est pris pour l'année prochaine.
